RSSHEADLINES SKYSPORTS

◆ドイツで・・・

中澤です。
毎年、ドイツの南端の飛行船で有名なフリードリッヒスファーヘンで、ヨーロッパ中の小型機メーカーや、修理会社が一堂に集まるフェアーがあります。
特にグライダーは2年おきの参加で、今年はその年にあたります。

以前から、このフェアーにG109B D-KJMC(JA2343)をフライインさせたいと言っていたアンドレは、グライダー専用のホールにブースを確保したようです。

アンドレからの連絡だと、フェアー前日に、現在機体の置いてあるベルリン近郊からフリードリッヒスファーヘンへ約3時間の空輸するとのことです。

アンドレがブースを確保した場所はもろにグライダー関係のホールで、D-KJMCブースの隣は、機首に折りたたまれたプロペラと電動モーターが装備されるLZデザインであり、シェンプヒルト、アレキサンダーシュライハー、DG、ランゲ社、修理会社では、昔から付き合いの深いリンドナー社とG+K社、スロベニアのグライダーサービス・ノヴァクのセーニャネーサンも来ます。

と言うわけで、ことによると、5日から急遽、フリードリッヒスファーヘンに行くかもしれません。

アンドレからのメールは以下の通りです。

The spring has come and Cherry blossoms began to bloom.
  yes, the first Cherry tree to blossom was here about one week ago.
Today (and tomorrow) was/will be very warm and sunny.

I talked with Mr. Schell today and he tries to find a schedule to go to Schönhagen on tuesday morning (by air/private aircraft), ferry the G109B with Rotax to Friedrichshafen and go back to Tussenhausen.

It is not fixed yet - he has duties for his employer, also - but chances are not too bad that it will work out.

I try to create/aquire some displays and maybe a handout as "give-away" for the fair tomorrow (Friday) and Saturday.

Then I plan to go to Schönhagen on Sunday or Monday to do some maintenance to the Grob, including the change of the tail wheel locking flange which I got at Grob, today.
So I can meet Mr. Schell there on Tuesday morning.

After the Grob has left the field I'll go to Friedrichshafen by car.

Hopefully - like in 2015 - Friedrich will help with transporting the goods to Friedrichshafen, otherwhise it would be very difficult to get everything organized and transported.


mfg,
    Andre

◆どうしようかなあ・・・

上記メールから数日後の4/2。ドイツはまだ決まらず。
朝確認すると、私のメールに対してアンドレから以下のような返事が来ていました。

Good morning Aiichiro,

”Please let me know the possibility about the ferry from Schoenhagen to Fried= richsfahen on Tuesday.”

  I think the probability increased this sunday, but a most definite answer will come during tomorrow morning (i.e. at Monday afternoon in Japan).

I will be at Schönhagen tomorrow and work on the radio and perhaps the tail wheel locking device.

”If the D-KJMC will be in Aero, I have to go to there.
I think I can buy the Airline ticket at night of Japanese Tuesday and then I= will start from Narita on Wednesday and reaching very early morning in Zuri= ch”

OK, I'll sent you an update tomorrow.

And beware, it is quite warm here in Germany at the moment, but for next Thursday the forecast for the Bodensee-area is about 5°C and about 0°C in the night.

But after Friday it should get better, again.

”This is my planning in this moment.”
” I can book Hotel myself if I go to there.”

Understood. Let me know if you need assistance.



（文・中澤　愛一郎）