RSSHEADLINES SKYSPORTS

６月２日（金）　北９m、時々雨。

友人を観光に連れてった鹿ちゃんからスナックパインをいただきました。
めちゃくちゃ甘い〜〜！
今年の出来はとってもいいみたい。
高級パイン、「黄金（くがね）パイン」が今季初出荷らしく、
ゆらてぃく市場で１個１８００円で売られてました！！
手が出ない〜！

さて、朝から降ったり止んだりのお天気になってしまいました。
フライトはキャンセルです。

わたしは明日から、少し早い夏休みをいただき、帰省せていただきます。
うーまくぅは通常どおり営業いたしますので、ご安心ください。。

今年一人暮らしを始めた娘と、久々の再会が楽しみ。
ちゃんとご飯も作っているようで、成長してるかな〜。
いつもの友人たちも待ち構えてるので、
修学旅行の前日のようにワクワクしちゃってま〜す！

その前にやるべきことを片付けるため、ひたすらパソコンに向かう終日。

今日は夏に向けて、英語パンフレット作成しました。

現在あるパンフレットを英語に手直しするだけなので、
それほど手間はかかりませんが、
英語の言い回しで悪戦苦闘。

出来上がって、スタッフや鹿ちゃんに添削してもらったのですが、
スペルミスだらけ〜〜。笑



思えば、外国のパンフレットって文字がぎっしりで、
視覚的より、説明好きな感じですよね〜。
いかに視覚に訴えるかが日本のパンフレットだから、
きちんとした文章を載せないと理解不能になっちゃうらしい。
ということで、文章も添削してもらえて、助かりました！

それにしても今やネットでオーダーすれば、数日中に仕上がってしまうので、
便利な世の中ですね。

さて、後は父ちゃんにお任せして、楽しんできます〜〜！
ああ、もこちゃん、しばしのわかれ。



「石垣情報」をぽちっと押して、石垣島パラグライダーを応援してください！！
にほんブログ村